quang ngai province câu

• For example, in Quang Ngai province, 85% of the crop lands were scheduled to be destroyed in 1970 alone.
  TCN] Thí dụ, trong tỉnh Quảng Ngãi, 85% đất đai trồng trọt bị phá hủy nguyên trong năm 1970.
• Since it started operations in Quang Ngai province, Doosan Vina has invested more than US$6.7 million in CSR programmes.
  Từ khi bắt đầu vận hành tại Quảng Ngãi, Doosan Vina đã đầu tư hơn 6,7 triệu USD các chương trình CSR.
• I’m forty-three years old, true, and I’m a writer now, and a long time ago I walked through Quang Ngai Province as a foot soldier.
  Tôi bốn mươi ba tuổi, thật vậy, và tôi đang là nhà văn, và cách đây đã lâu tôi đã đi xuyên qua Quảng Ngãi như một người bộ binh.
• I’m 43 years old, true, and I’m a writer now, and a long time ago I walked through Quang Ngai Province as a foot soldier.
  Tôi bốn mươi ba tuổi, thật vậy, và tôi đang là nhà văn, và cách đây đã lâu tôi đã đi xuyên qua Quảng Ngãi như một người bộ binh.
• Each home costs about US$1,700 (S$2,250) to build, and about 37 have been completed so far in Quang Ngai Province, she said.
  Mỗi ngôi nhà trị giá khoảng $1,700 USD ( 38.725.150,00 vnđ ) để xây dựng, và khoảng 37 căn hộ đã được hoàn thành cho đến nay ở tỉnh Quảng Ngãi.
• I’m forty-three years old, true, and I’m a writer now, and a long time ago I walked through Quang Ngai Province as a foot soldier.
  Tôi bốn mươi ba tuổi, đúng vậy, và bây giờ tôi là nhà văn, nhưng trước đây khá lâu tôi đã đi xuyên qua Quảng Ngãi như một người bộ binh.
• From 2003 - 2005, Quang Ngai province has developed a detailed planning for 13 industrial clusters and 03 industrial locations with a total area of 171.3 ha.
  Từ năm 2003 đến năm 2005, Quảng Ngãi đã triển khai lập quy hoạch chi tiết cho 13 cụm CN và 03 điểm công nghiệp với tổng diện tích là 171,3 ha.
• Ho Van Lang lived in the jungles of Quang Ngai province for more than 40 years and returned to civilization in 2013, earning the title “Vietnamese Tarzan”, the Viet Nam News reported.
  Hồ Văn Lang sống trong rừng của tỉnh Quảng Ngãi trong hơn 40 năm, và trở lại nền văn minh vào năm 2013, được mệnh danh “Tarzan Việt Nam”, Viet Nam News đưa tin.
• As became known in the autumn of 1969, the American military shot over 500 peaceful residents, including 170 children, in the community of Song My, Quang Ngai province, South Vietnam.
  Như được biết đến, vào mùa thu năm 1969, quân đội Mỹ bắn chết hơn 500 cư dân vô tội, trong đó có 170 trẻ em, trong làng Sơn Mỹ, tỉnh Quảng Ngãi, miền Nam Việt Nam.
• During this same period, over-extended GVN units in Quang Nam, Quang Tin, and Quang Ngai Province, were being dispersed or defeated piecemeal by advancing NVA forces.
  Cũng trong thời gian này, các đơn vị giàn mỏng của Chính Phủ NVN tại Quảng Nam, Quảng Tín, và Quảng Ngãi bị phân tán và đánh bại từng mảnh bởi các lực lượng của Bắc Quân.
• In the early 1970s, I went to Quang Ngai province, where in the village of My Lai, between 347 and 500 men, women and infants were murdered by American troops (Burns prefers “killings”).
  Vào đầu những năm 1970, tôi đến tỉnh Quảng Ngãi nơi mà ở làng Mỹ Lai, hơn 500 người già, phụ nữ và trẻ sơ sinh đã bị quân đội Hoa Kỳ sát hại (không lẽ Burns thích giết người?).
• In the early 1970s, I went to Quang Ngai province, where in the village of My Lai, between 347 and 500 men, women and infants were murdered by American troops (Burns prefers the term “killings”).
  Vào đầu những năm 1970, tôi đến tỉnh Quảng Ngãi nơi mà ở làng Mỹ Lai, hơn 500 người già, phụ nữ và trẻ sơ sinh đã bị quân đội Hoa Kỳ sát hại (không lẽ Burns thích giết người?).
• In the early 1970s, I went to Quang Ngai province, where in the village of My Lai, between 347 and 500 men, women and infants were murdered by American troops (Burns prefers "killings").
  Vào đầu những năm 1970, tôi đến tỉnh Quảng Ngãi nơi mà ở làng Mỹ Lai, hơn 500 người già, phụ nữ và trẻ sơ sinh đã bị quân đội Hoa Kỳ sát hại (không lẽ Burns thích giết người?).
• Critics and foreign investors argued that central Quang Ngai province was too far from the offshore oil reserves in the south and from Ho Chi Minh City, Vietnam's commercial capital.
  Những người chỉ trích và các nhà đầu tư nước ngoài còn cho rằng Quảng Ngãi nằm quá xa các trữ lượng dầu hỏa ở ngoài khơi và quá xa Thành Phố Hồ Chí Minh, trung tâm thương mại của Việt Nam.
• Park Hong Ook, Doosan Vina's CEO and general director, said: “Since commencing operations in 2009, Doosan Vina has closely bonded with the associates of Dung Quat EZ and Quang Ngai province to attract investment to the province.
  Ông Park Hong Ook, Tổng Giám đốc Doosan Vina, cho biết: “Kể từ khi đi vào hoạt động năm 2009, Doosan Vina đã phối hợp chặt chẽ với lãnh đạo Khu kinh tế Dung Quất và tỉnh Quảng Ngãi để thu hút đầu tư cho tỉnh.
• Lang spent much of his life in the deepest jungles of Vietnam, in the Tay Tra district of Quang Ngai province, after his father, Ho Van Thanh, 85, fled civilisation during the Vietnam War in 1972.
  Lang đã trải qua phần lớn cuộc sống của mình trong những khu rừng sâu thẳm nhất của Việt Nam, ở huyện Tây Trà, tỉnh Quảng Ngãi, sau khi bố của anh, Hồ Văn Thanh, 85 tuổi, trốn chạy nền văn minh trong Cuộc Chiến Việt Nam năm 1972.